Elektronische Sprachübersetzung Englisch-Deutsch

Die c't schreibt in Heft 14/2001 S.12 zu Nilix Translator:

"Eine bemerkenswerte Hilfe für Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche stellt die neue Version von Nilix Translator dar. Durch den Vergleich fest stehender Redewendungen per Benutzerlexikon sowie durch interaktive Satzübersetzung und umfangreiche Satzanalyse-Funktionen ist die Qualität der Ergebnisse höher als bei reinen Wort-zu-Wort-Übersetzern. Die kommandozeilenorientierte Arbeitsweise erlaubt den universellen Einsatz über Pipes und Shellscripts. Das gut dokumentierte Programm bildet zugleich auch ein Lehrstück zur Entwicklung von Sprachübersetzungssoftware."

Der komplette Artikel steht hier im online-Archiv der Zeitschrift c't aus dem Heise-Verlag.

Neu: Nilix Translator 1.5 für Linux

   Freeware Version vom 15.12.2007 Download (536 KB als .tar.gz)