; Lactobazillen
allergy f Allergie
hygiene f Hygiene
exposure f Exposition
microbial a mikrobiell
wellbeing n Wohlbefinden
allergic a allergisch
culture f Kultur
bacteria p Bakterien
reversal m Umschwung
beneficial a ntzlich
attribute v zuschreiben
- health care
n Gesundheitswesen
gut m Darm
trial f Studie
study f Studie
double-blind a doppeltblind
recurring a rezidivierend
affect v einwirken
predestination f Vorherbestimmung
atopic a atopisch
assess v beurteilen
food n Lebensmittel
inflammation f Entzndung
infant m Sugling
chronic a chronisch
eczema n Ekzem
endpoint m Endpunkt
rhinitis f Rhinitis
probiotic+s p Probiotics
probiotic a probiotisch m Probiotic
flora f Flora
microflora f Mikroflora
unexplored a unerforscht
; Appendizitis
appendicitis f Appendizitis
appendix f Appendix
appendectomy f Appendektomie
laparoscopy f Laparoskopie
laparoscopic a laparoskopisch
- compute+ed tomography
f Computertomographie
surgery f Chirurgie
surgical a chirurgisch
consultation f Beratung
selective a selektiv
floor f Etage
review f berprfung v berprfen
set+ing m Rahmen
setting m Rahmen
- outcome measure
n Ergebnis
- physical examination
a krperlich f Untersuchung
incidence f Inzidenz
rate f Rate v bewerten
migratory a wandernd
predictive a prdiktiv
leukocytosis f Leukozytose
SD f Standardabweichung
complication f Komplikation
evaluation f Auswertung
; Intensivstation
discharge v entlassen f Entlassung
impact f Wirkung
shortfall n Defizit
shortage f Knappheit
triage f Triage
resuscitation f Wiederbelebung
provision f Bereitstellung
ICU f Intensivstation
- intensive care unit
f Intensivstation
- intensive care
f Intensivstation
; KHK-Text
coronary a koronar
priority f Prioritt
preventive a prventiv
cardiology f Kardiologie
survey f Erhebung
reduction f Reduktion
lifestyle f Lebensweise
therapeutic a therapeutisch
society f Gesellschaft
joint f Verbindung v verbinden
geographical a geographisch
Czech a tschechisch
republic f Republik
Finland n Finnland
Hungary n Ungarn
Netherlands p Niederlande
Slovenia n Slovenien
consecutive a aufeinanderfolgend
artery f Arterie
percutaneous a perkutan
angioplasty f Angioplastie
- hospital admission
f Krankenhausaufnahme
acute a akut
myocardial a myokardial
infarction m Infarkt
ischaemia f Ischmie
vs x gegenber
versus x gegenber
unchanged a unverndert
- blood pressure
m Blutdruck
- total cholesterol
n Gesamtcholesterin
cholesterol n Cholesterin
wide-ly z grozgig
angiotensin-converting-enzyme n ACE
adverse a ungnstig
trend f Tendenz v tendieren
concern f Beunruhigung f sich-beunruhigen
still z noch
collective a kollektiv
- there is
n es v geben
recurrent a rezidivierend
; Asthma Text
asthma n Asthma
asthmatic a asthmatisch
- primary care
f Primrversorgung
dysfunctional a dysfunktionell
- cross sectional
a sektionsbergreifend
unrecognised a unerkannt
diagnostic a diagnostisch
overlap v berlappen n berlappen
symptom n Symptom
- history take-ing
f Anamneseerhebung
physiological a physiologisch
sympathetic a mitfhlend
reassurance f Beruhigung
misdiagnostis f Fehldiagnose
- third of
n Drittel x von
- fourth of
n Viertel x von
- fifth of
n Fnftel x von
- sixth of
n Sechstel x von
- seventh of
n Siebtel x von
- eight of
n Achtel x von
- ninth of
n Neuntel x von
- tenth of
n Zehntel x von
fifth a fnft
facility+es p Einrichtungen
facility f Erleichterung
retrain v wiedertrainieren
editorial n Editorial
- general practice
f Allgemeinpraxis
; Obesity Text
cohort f Kohorte
- cohort study
f Kohortenstudie
prevalence f Prvalenz
overweight n bergewicht
obesity f Adipositas
- year old
a jhrig
- year old-s
p Jhrige
- primary school
f Grundschule
cut-off a grenz-
- relative to
z bezglich y auf
team n Team
obese a bergewichtig
age-ed a jhrig
childhood f Kindheit
morbidity f Morbiditt
mortality f Mortalitt
; General Terms
- instead of
g anstatt
instead x stattdessen
e-mail f eMail v emailen
email f eMail v emailen
- credit card 
f Kreditkarte
- heavy rain
a schwer m Regen
- in school
x in b der f Schule
- log file
f Logdatei
- root directory
n Stammverzeichnis
- command line
f Kommandozeile
- dos shell
f DOS-Fenster
boot v starten m Start
- operate+ing system
n Betriebssystem
- device driver
m Gertetreiber
- swap file
f Auslagerungsdatei
- child+es' disease
f Kinderkrankheit
- health authority+es
p Gesundheitsbehrden
